Zig-zag rotational dowel welding for exterior wood joints