Numerical investigation of heat and momentum transfer to particles in high temperature thermal spraying