Improving Water Repellence and Friability of Tannin-Furanic Foams by Oil-Grafted Flavonoid Tannins