Dataset for validating 1-D heat and mass transfer models within building walls with hygroscopic materials